Fan asks for help identifying an unclear Elaine dialogue line from "The Strongbox" episode and receives clarification from other viewers.
In the episode where Kramer is trying to hide his safe box key and kills Freido, I never can understand a line that Elaine says. It is when Jerry first discovers his buzzer doesn't work and Elaine yells up to him. Jerry says the line about how he can't sleep after a big meal anymore, and Elaine yells something in response. We have listened to the episode hundreds of times and cannot understand what she says. If someone knows what she says, please let me know. Thanks a lot........
MEast
I believe she says, "Nodding off!" But please correct me if I'm wrong.
MEast16 wrote in message ...
first
the
and
me
"The Strong Box" (162)
Elaine: "Jerry, Jerry!!" Jerry: "Elaine, what are you doing down there?" Elaine: "You didn't hear me buzzing?" Jerry: "I guess it's broken." Elaine: "Throw me your key." Jerry: "It's liable to bounce and go into a sewer." Elaine: "I'll catch it!" Jerry: "You'll chicken out at the last second." Elaine: "Yeah, you're right. Well, can you at least keep me company until someone comes out?" Jerry: "All right." Jerry: "You know what's weird? Elaine: "Huh?" Jerry: "I used to be able to have a huge meal and go right to sleep, I can't any more." Elaine: "Nodding off!!" (Falling asleep) (Jerry has said this remark a few times to Elaine as well) Elaine: "Well, I was right. He's an adulterer. And he's cheating on his wife with me. (someone passes by) We haven't done anything yet." Elaine: "I'm hungry, can you throw something down?" Jerry: "Here. I'm going to try to fix the buzzer. (throws food down to elaine) Elaine: "It went in the sewer."
Hope that helps.
Thank you so much!!! You have relieved a lot of grief.
MEast