South Park=??

Unless there is something wrong with my dictionary, I found out from a Hong Kong magazine, "South Park" is translate as "Loser's !! Anyone can confirm that??

James

What is the name of that magazine? The REAL translation is... "Nasty Guys' Paradise"... I live in HK, so I dare say this is the REAL one, though I hate this translation!!!

Ram wrote:

Man the translated version sucked. The original is waaaaaaaaayyyyyyyy better.

So... Have you finally decided to take up trolling? Just wondering from the below and the reply to the b*****r earlier...

Inquiring minds need to know.....

[email] wrote in message ...

In article , "Covenant" wrote:

I'm seroius! usually American/British film require a complete re tiltle in non-English speaking country, example "James Bond" movie translate as "Iron King-Kong" this purpose is to make it easy for locals to understand the title. And sometimes the translate title actaully offend most of the fans like this case with South Park.

James

Suppose I Gotta take your word for it huh!! Translation is a very strange science....

I'm sure that everyone has heard of the old (Coke/ Pepsi?) slogan "Come alive with......" when translated into Japanese then re-translated back to English as .. ".... brings your ancestors back from the grave.."

Thanks for Pledging James. ; ' ))

Covenant. A Man With Far Too Much Time On His Hands Who Has Had To Alter His Sig Ever So Slightly So That The URL WORKS Again....

Alt.Tv.Southpark FAQ: http://www.angelfire.com/oh/joesfaqforsp/

[email] wrote in message ...

In article , "Covenant" wrote:

Don't forget about the TV show "Joni loves Chachi". In S. Korea, it was the most watched show on it's first episode, because the title translated to "Joni loves sex".

"Wendy, what's a b*****r"?

Anyway, I think you're over-reacting, at least he was being humorous when he replied to the troll.

Tags wrote:

Ah, but even humor doesn't work on a troll. How many times have people replied to a troll in a supposedly witty, or sarcastic manner? It doesn't matter, because a reply to a troll post is still a reply.

-Toni

HTTP://WWW.EVERWONDER.COM/DAVID/SOUTHPARK.HTML

On Tue, 09 Feb 1999 15:27:59 GMT, [email] wrote:

<lame web site snipped>

If you post that URL one more time I'll organize a campaign to get your access removed by your ISP for spamming.

----- Lone Wolf My Kung-Fu is the best.

"Kenny G has a Christman album out this year. Happy birthday, Jesus! Hope ya like CRAP!" - Norm MacDonald

"Who would've thought that beer would make people fight?" - Lewis, The Drew Carey Show

i second it!

In article , "ALLAN THOMAS" writes:

Wouldn't that be messy?

JB "You know, there are many people in the country today who, through no fault of their own, are sane... It is up to people like you and me who are out of our tiny little minds to try and help these people overcome their sanity.'"- Rev. Arthur Belling

On Mon, 08 Mar 1999 14:33:03 GMT, [email] (Lauren Glenn) wrote:

If it's even his... he probably just wanted to generate some hate emails for some kid he doesn't like.

----- Lone Wolf My Kung Fu is the best.

Remove the NOSPAM to email me.

"Time is money." "I thought you said opium is money." "Money is money." "What was 'time' again?" - Volunteers