grifting and simpsons goto japan

in the episode where bart and homer grift and the fish falls from the space staton do they curse in russian?

when homer makes lisa the origami out of their last yen, and it flys away does homer say d'oh in japanese?

On Thu, 27 Feb 2003 21:48:51 GMT "xer0" wrote:

You used question marks, but neither of those two sentence fragments form questions (let alone whole sentences). What exactly are you looking for?

On Thu, 27 Feb 2003 21:48:51 GMT, "xer0" wrote:

Someone claims in the SNPP capsule <http://www.snpp.com/episodes/CABF03> that the cosmonauts weren't even speaking Russian in that scene.

I doubt Japanese has a literal translation of "D'oh!"

On Fri, 28 Feb 2003 00:49:04 GMT, Scott Munro wrote:

A Russian friend of mine confirms that they weren't really speaking Russian.

haha thx, i was just wondering

On Fri, 28 Feb 2003 05:11:19 GMT, "xer0" wrote:

However, the chess players in "Lost Our Lisa" were really speaking Russian.

Yeah, my Japanese friend said the same thing.

"One of the great things about books is sometimes there are some fantastic pictures." -George W. Bush

Remove "bination" to reply.

Your Japanese friend said they weren't really speaking Russian?

...I'm sorry. I couldn't help it.

On Fri, 28 Feb 2003 00:49:04 GMT Scott Munro wrote:

But there is a literal translation of "annoyed grunt" which is how it appears in the script in place of "D'OH"...

"xer0" wrote in message news:...

No, what the cosmonauts say sounds like gibberish. Defintely not Russian.

Best regards, Andrey.