Krusty's words

Dec 8, 2001, 6:14 AM ET25 posts by 17 postersalt.tv.simpsons
25 posts
Steve Howarthalt.tv.simpsons

Krusty seems to have a vocabulary full of these words - but are they real (Yiddish, perhaps?) or just invented? And does anyone know any others?

We ate till we plotzed. I make more money than that taking a schwitz. I almost seltzered myself.

Steve Howarth

"Steve Howarth" wrote in message news:9ussk6$hh1$[email]...

Fifteen thousand mazoolians? Holy shlamola! Whaddya gonna do with all that kablingy?

ws

Somebody claiming to be "Steve Howarth" wrote in news:9ussk6$hh1$[email]:

Many of them are Yiddish, although since Yiddish comes from German one can recognize the words if one's a German speaker.

"Schwitzen" is the German verb for sweating, for example.

Another example is in "Last Temptation of Krusty", where Krusty makes a joke about your butler not getting all the schmutz off your garter. "Schmutz" in German means "dirt", but it may have more of a meaning in Yiddish.

Ted S.: change .spam to .net to reply by e-mail Oh Marge, anyone can miss Canada, all tucked away down there.... --Homer Simpson
Zan Hecht↩ Ted S.alt.tv.simpsons

"Ted S." wrote in message news:[email]...

real

In yiddish, shmuts means dirt or slime.

Greg Bair↩ Ted S.alt.tv.simpsons

Ted S. wrote:

I think that those living outside the US are over-analyzing these terms. It's a play on Krusty being Jewish. That's all it is. That, and saying, "I make more money than that taking a schwitz" is funny cuz it's a play on the word shit, as in, "I make more money than that taking a shit." But, mostly, it's just cuz Krusty's Jewish, and these are stereotypical phrases for Orthodox Jews in the US. His father, I forget hwo did the voice (a famous Jewish comedian, IIRC), spoke in the same stereotypical voice.

Greg Bair MUST...NOT...FEED...TROLLS!
Incubus↩ Greg Bairalt.tv.simpsons

His fathers voice was the comedian Jackie Mason. Great voice too.

Can I get a schtikel of fluoride ?

"Greg Bair" wrote in message news:[email]...

real

can

In article , Greg Bair wrote:

No, it's not. "Taking a schwitz" means "going to a steam bath," the idea being that he makes more money sitting there doing nothing.

----- Richard Schultz [email] Department of Chemistry, Bar-Ilan University, Ramat-Gan, Israel Opinions expressed are mine alone, and not those of Bar-Ilan University

Drunk and full of pie, wrote:

Yes... but the joke is that "schwitz" sounds an awful lot like "shit"--so it makes the listener (unfamiliar with Yiddish) think he's saying that. It's like the "shiksa" joke, where Krusty spells it "S-H-I... I think there's a T in there somewhere. Ah, look it up".

Chadderack |___________PRAVDA__________| | ------ | | Gorbachev Sings Tractors! |
Greg Bair↩ The Rackalt.tv.simpsons

The Rack wrote:

Thank you. Besides, how many people actually knew that schwitz means a steam bath? not me. There aren't many people in the US, let alone the world that know Yiddish.

Greg Bair Say no to utility deregulation!
Ted S.↩ Greg Bairalt.tv.simpsons

Somebody claiming to be Greg Bair wrote in news:[email]:

Yiddish is just German with a bad accent and some Jewish grammatical endings. :-) As I speak German, I knew fully well what a Schwitz (isn't it shvitz transliterated from Yiddish?) is.

Ted S.: change .spam to .net to reply by e-mail Oh Marge, anyone can miss Canada, all tucked away down there.... --Homer Simpson
Treppenwitz↩ Ted S.alt.tv.simpsons

"Ted S." wrote in message news:[email]...

|
|
|

Yiddish is just inherently funny coming out of a chain-smoking clown, nothing more nothing less.

R H Menzel wrote:

Exactly--one of the reasons that my favorite episode is "Like Father, Like Clown," is all the Jewish humor in that episode--I had a rabbi for my teacher at my after-school Jewish High School that was exactly like Rabbi Krustovsky.

Brian

"Steve Howarth" wrote in message news:9ussk6$hh1$[email]...

Yes, plotzed is a yiddish word. To plotz is to burst.

To shvitz is to sweat. A shvitz bod is a steam bath.

I think this is a term for covering oneself with seltzer (carbonated water)

Check out http://www.pass.to/glossary/ for a good dictionary of yiddish terms.
Jeff Cox↩ Zan Hechtalt.tv.simpsons

Sometimes when he says all that Yiddish stuff, he sounds a lot like Mel Brooks.

More Yiddish:

Bart: He's alive and he's so funny you could plotz! Or at least that's what his publicity poster says...

Krusty: Hey yutz! Guns aren't toys! They're for protecting your family, hunting dangerous or delicious animals, and keepin' the King of England outta your face!

Greg Bair↩ Jeff Coxalt.tv.simpsons

Jeff Cox wrote:

May the Schwartz be wtih you! First person to recognize that quote is as hopeless as I am.

Greg Bair MUST...NOT...FEED...TROLLS!

On Mon, 10 Dec 2001, Andrew Hall wrote:

-When will tonight be now? -Soon. -How soon?

:-)
/ Kristian
+-------------------------------------------------------+
|Kristian Ronge |[email]|[email]|
|d99, datateknik, KTH (Kungliga Tekniska H�gskolan)     |
|d99, Computer Science, Royal Institute of Technology   |
+-------------------------------------------------------+
-"If ignorance is bliss, why aren't there more happy
  people?"
Greg Bair↩ Katijaikatalt.tv.simpsons

Katijaikat wrote:

The first time I saw Spaceballs, I was like 12, and I laughed so hard at the "combing the desert" scene, but now it's just too cheesy to laugh at.

Greg Bair Say no to utility deregulation!
Zan Hecht↩ Greg Bairalt.tv.simpsons

Oh, come on! Tim Russ (Star Trek Voyager's Tuvok) is brilliant in the role of the "We ain't found shit!" guy with the 'fro pick.

On Wed, 12 Dec 2001 04:27:37 GMT, someone claiming to be "Zan Hecht" [[email]] scribbled (amongst other things) in message ["Re: Krusty's words"] in newsgroup(s) alt.tv.simpsons:

I'm surrounded by assholes!!!!! -Dark Helmet......

Posted by Hugh Lilly [.:�Cool:.] w: http://www.geocities.com/hugh_lilly e: [email] �����������������������������������������

On 11 Dec 2001, Katijaikat wrote:

The ship is too big; if I walk, the movie will be over.

/ Kristian
+-------------------------------------------------------+
|Kristian Ronge |[email]|[email]|
|d99, datateknik, KTH (Kungliga Tekniska H�gskolan)     |
|d99, Computer Science, Royal Institute of Technology   |
+-------------------------------------------------------+
-"If ignorance is bliss, why aren't there more happy
  people?"
Ted S.↩ Greg Bairalt.tv.simpsons

Somebody claiming to be Greg Bair wrote in news:[email]:

Isn't it from "Spaceballs"?

Ted S.: change .spam to .net to reply by e-mail Oh Marge, anyone can miss Canada, all tucked away down there.... --Homer Simpson

Steve Howarth wrote:

Yes, they're Yiddish (well, "seltzered" is the past participle of the verb "to seltzer," meaning "to spray with seltzer.")

Brian