I thought of this last night.
The mountie tells Homer to leave the tower in Toronto. Homer than says something to the effect of "Not even for a US dollar?". Sounds a lot like those 10-10-220 phone commercials where Terry Bradshaw and his football cronies argue over dollars. I'm sure those lazy animators didn't have this in mind, though.