DVD Languages

Nov 24, 2002, 3:57 PM ET10 posts by 8 posters
10 posts
iggy17ren

I do not have a DVD player, but I want to buy one.

Before I do... Those Simpsons DVDs, can you hear it is Spanish? I know that it has Spanish subtitles but I want to hear the voices in Spanish.

Steveiggy17ren

I'll go check my european one to see. I think its just subtitles though..........

"iggy17ren" wrote in message news:N2bE9.96$[email]...

SteveSteve

Nope, sorry, only subtitles on mine. Maybe someone else will be able to officially confirm though............

Steve MindykowskiSteve

Steve wrote:

The US & Canadian versions of the Simpsons DVDs have English audio & subtitles, French audio and Spanish subtitles.

Steve Mindykowski [email] http://www.rugratonline.com/ Home of the UNOFFICIAL Rugrats Online!
Paul Beckhamiggy17ren

The US release has soundtracks in English and French. However, the Latin-american release does have soundtracks in English, Spanish, and Portuguese. The DVDs are the exact same, with the special features and all, with the only difference being the additional languages. I live in Mexico City and I usually have to wait at least a month for the Latin-american release, but I do think it's a much better buy (unless you really like the French language). I don't know if you can get that particular release in English-speaking countries, though.

Cheers,

Fernando "Don't cry, don't raise your eye It's only teenage wasteland" "Sally, take my hand
Mr. PinkPaul Beckham

On Sun, 24 Nov 2002 22:54:58 -0600, "Paul Beckham" said something like this:

It pisses me off that so many DVDs have French soundtracks, but not Spanish ones. Hardly anyone speaks French, and certainly no one I would want to talk to. There are a half-dozen Spanish TV stations to choose from - none in French. Hmm - you'd think the market would dictate that they provide a Spanish version.

It's probably because most of the Spanish speaking people in the US actually do learn the language. Meanwhile, in parts of Canada, they still think French is their native language. It's annoying - I have to deal with a Canadian company from time to time, and I finally found 1 person there who has his voice mail in English first, and French second. He's probably violating some law or at least pissing some people off by doing so - French speakers are very touchy about their language.

Fish do not like coffee
Liam DevlinMr. Pink

It might be a way to insure the DVD's will be marketable in Canada.

bbcMr. Pink

Mr. Pink wrote in message news:...

Might be that French is an official language in Canada while Spanish is not (yet). Just guessing :)