in dreams I walk with you wrote:
The episode was The Switch. (one of my favourites)
I am not aware it was a parody of a movie but I would like to know the connection if anyone discovers it.
There were two scenes that seem like movie content - the entire plotting of the switch scenes between Jerry and George - and the street scene where Newman and Babs carry on the flirtatious conversation about "trouble".