I can't understand what Elaine says in 'The Robbery' (s1e2)

S01E03 The RobberyretroJul 2, 2004, 9:08 AM ET14 years later5 posts by 4 posters
Question
5 posts
NicolasFR

Hi, English is not my mother language and i'd need some help to understand the first thing Elaine says at the end of 'The Robbery' when they sit in Carol's new appartment. She says somtehing like 'I can't believe I lost the deposit on that u-hall'. What the hell does it mean ? Thanks a lot !

Gareth OwenNicolasFR

[email] (NicolasFR) writes:

"U-Haul" is a company that hires vans and trailers to people who are moving house. So Elaine gave them some money (a deposit) to hire one of these, but didn't need van (as she didn't get the Apartment).

So the company kept the deposit.

Gareth Owen So much depends upon a red wheel barrow glazed with rain water beside the white chickens.
Dave CuddyNicolasFR

"NicolasFR" wrote in message news:[email]...

u-haul is a trucking company that rents small moving trucks to people for the purpose of "self-moving" (instead of hiring a professional moving company).

elaine obviously planned on renting a u-haul truck, made the reservation, and put down a deposit. since she was unable to follow through with the move/reservation, u-haul KEPT her deposit as damages.

too bad elaine DIDN'T rent the truck. it's my guess she would have purchased the insurance so she could have BEAT THE HELL out of that thing!

dave

LRodDave Cuddy

On Fri, 2 Jul 2004 09:17:11 -0400, "Dave Cuddy" wrote:

Or let someone else drive it. After all, their whole business is based on other people driving them.

- - LRod

Master Woodbutcher and seasoned termite

Shamelessly whoring my website since 1999

http://www.woodbutcher.net
Dave CuddyLRod

"LRod" wrote in message news:[email]...

thing!

very true! i just hope that her credit card would have covered any damages.