La definition de me'nage....I mean the definition of me'nage with the accent aigue on the e (p. s. there is an accent trema on the i in aigue) according to Le Petit Robert and from what my french canadian parents to me is: housekeeping, housework, household. Le Petit Robert further defines me'nage a' trois as being "the eternal triangle". It is simply a sexual threesome.
Je vous remerci de votre attention...