Elaine Can't Talk

Apr 19, 199612 posts by 10 posters
Question

Fans discuss Elaine's mispronunciations throughout the series, including "svengali" and "Onassis," and ask about other words she butchered.

12 posts
THEPRSNR

I can recall 2 words that Elaine accidentally mispronounced. Can anyone name them and possibly come up with others she butchered?

Matthew

Ed RuaneTHEPRSNR

On 19 Apr 1996, THEPRSNR wrote:

I know one of them is sven-ghali<sic> which she pronounced sven-jolly -Ed -=<>=-

Sorry to get side-tracked here; but what exactly does "sven-ghali" mean anyway? It's a word I've heard used many times, yet I have never found the word appear in a dictionary. I really have to know (or to quote the K-Man, "... It's KILLIN' me, Jerry! It's Killin' me!!!).

thanks in advance, jw.

Without referring to a dictionary, I believe a svengali is a man who gains or imposes complete control over a woman, or somebody who is able to brainwash another person and manipulate that person at will. It's got an inherently negative meaning.

Don't forget "stuperstition" and I don't believe Lee - on is the preferred pronunciation of Leon in "Ponce de Leon".

Matthew

Brad LipsTHEPRSNR

preferred

Except in Atlanta, where if you ask for directions to "Ponce de /lay- one/", you will be laughed out of the city. :)

Jennifer! Dumb as a post

You're very close. Svengali was a fictional character in 'Trilby' a novel by George du Maurier. Svengali was an evil hypnotist.

BudgieTHEPRSNR

In article , [email] (THEPRSNR) wrote:

Sven*j*ali (butchered spelling on my part, I'm sure) and Onassissississss. :)

Name Kramer's butchered word that Elaine corrected.

Ron

Everytime we try to impose order we create chaos. We create chaos--breakdown. I have my doubt; a state of eternal conflict is all I have found. We build a wall that is made of tears, watch the house fall down...and at the end of my life...yes, at the end of my life...all shall be well...all is as it was always meant to be... (Killing Joke)
J. StuartTHEPRSNR

On 19 Apr 1996, THEPRSNR wrote:

Svengali, for one

In article THEPRSNR wrote:

Svengali (He's like a Sven-jolly") superstition ("That's a stupid stuperstition!") Onasis ("I was a great fan of Mrs. Onasis-sis...sis")

Scott Dalrymple [email]