Here is the precis for the Andy Griffith episode being shown today in my area as printed in the newspaper:
"An English tourist works off a fine as Andy's valet."
Sound familiar? So, presumably george watched Andy Griffith as a child. And the plot was buried in his subconcious. Or else original ideas are even rarer than most cynics think.