I think the name of this episode should have been "The Protege" instead of "The Fatigues." The protege is a better choice because it incorporates the fatigue-wearing psycho copywriter story line into the whole "protege" theme. The concept of "fatigues" really has nothing to do with George and the protege situation.
Paige