% Quote Question

Jun 29, 2000, 3:23 AM ET10 posts by 6 posters
Question

Fans discuss the percentage of the population Jerry declared undatable, clarifying it was 95% and debating whether he said "leper colony" or "leprechaun colony".

10 posts
WGD828

Could someone help me out here...What percentage of the population did Jerry say was "undatable"? Thanks!

Tariq AshrafWGD828

WGD828 wrote:

95%!!!!

"it's a one to 4 shot!!!"

"It's a leprechaun colony down there!"

Tariq

The News Guy(Mike)Tariq Ashraf

Tariq Ashraf wrote:

LOL - "Leper colony". As in Leprosy the disease.

I find it interesting that we all hear the same thing differently and still find it funny.

- The News Guy (Mike)'s - Seinfeld Lists Site - - http://www.geocities.com/tnguym - - MOVIES-SCRIPTS-DEATHS-FOOD-MEDICAL-CLOTHES-TRIVIA- ... -

The quote you are asking about is from The Wink in the 7th season. Jerry asks Elaine about "undateable" percentages of population and she says "75%" Jerry says- no way it's closer to 95%. Only 5% are dateable. He even makes a reference to the people you see at The Department of Motor Vehicles. "It's a leopard colony out there!" I'm not exactly sure of Jerry's quote because he bounces around the actual percentages by saying 94 or 95 %, Hope this helps.

John TwernboldDFrank1068

Actually, he said "leper colony". :-) I especially like the Seinfeldian whine/shout as he declares, "Undateable!"

John

John TwernboldTariq Ashraf

Not in the English version; is yours dubbed in France? Besides, do "leopard colony" and "Leprechaun colony" make any sense?

John

Tariq AshrafJohn Twernbold

Leprechaun made sense to me as tey're ugly little creatures!

But since you say so...

Tariq

John TwernboldTariq Ashraf

Sure, I guess I could see that. However, "leper colony" is a complete phrase that has a definite and historical meaning--it refers to a place inhabited by those with leprosy. I'm not aware of the other suggestions being combined with the word "colony" in this manner.

John

On Thu, 29 Jun 2000 12:03:15 GMT, "John Twernbold" wrote:

=[Tariq Ashraf wrote: =[> Leprechaun made sense to me as tey're ugly little creatures! =[> But since you say so... =[ =[Sure, I guess I could see that. However, "leper colony" is a complete phrase =[that has a definite and historical meaning--it refers to a place inhabited by =[those with leprosy. I'm not aware of the other suggestions being combined with =[the word "colony" in this manner. =[ =[John

John's right. It's "leper colony". This is a long established phrase. In Biblical times, and long after, a leper colony was to be avoided due to the contagiousness of leprosy. Not to mention the fact that body parts were falling off lepers left and right (pardon the pun).

Anyway, the term "leper colony" has come to mean 'people you would normally avoid at any cost'.