The Lip Reader

S05E06 The Lip ReaderretroJan 27, 2003, 5:13 PM ET9 years later12 posts by 10 postersalt.tv.seinfeld
❓ Question

Fans discuss actress Marlee Matlin's appearance in The Lip Reader episode and confirm she is genuinely deaf, having won an Oscar.

12 posts
Tomas Dukealt.tv.seinfeld

Recently I saw The Lip Reader. Second time only, and it was years since the first time.

Is that by chance the same woman who is the deaf "poll maker" in "The West Wing"? There is quite a resemblance.

If so, is she really deaf?

Tomas Stockholm

sussmanbern↩ Byronalt.tv.seinfeld

Yes, it's Marlee Matlin, who appeared as a recurring character on The West Wing, and starred for a couple of years on Reasonable Doubts. By the way, on Seinfeld's The Lip Reader, Matlin correctly signs what she can lipread as "sweep with me" ... but Kramer is the one who makes the mistake of misreading her sign as "sleep with me"; the two signs are Very different and no Signer would confuse them but Kramer does the impossible.

With reference to changing Signs, the network broadcast version of Children of a Lesser God cleaned up some of the Signs used in the film. When Hurt promises to whisper her name, she original (on the big screen and in the play script) signed the equivalent of the F word but on the TV version she signed "brillliant" - makes you wonder why Hurt says it was the first sign he ever learned. Further on, in their conversation in the library, Matlin describes her dates with her sister's boyfriends by using the same sign (for the F word) ... but the TV version substitutes for this two signs "necking" and "lie down together".

Matlin has been profoundly deaf since about 18 months of age, but she has some very slight hearing and wears (off screen) a hearing aid (at least in her left ear), and is or was partial to Billy Joel records.

pjazz↩ Tomas Dukealt.tv.seinfeld

The actress is Marlee Maitlan. She's really deaf. I believe she won an oscar a while ago.

"Tomas Duke" wrote in message news:[email]...

Ian F.↩ pjazzalt.tv.seinfeld

pjazz wrote:

oscar

Marlee Matlin won her Oscar for "Children Of A Lesser God".

Ian

Mick↩ Ian F.alt.tv.seinfeld

I think she was the mayor or the judge in 'Picket fences'

"Ian F." wrote in message news:[email]...

dave↩ Mickalt.tv.seinfeld

"Mick" wrote in message news:[email]...

Yup. Mayor. http://www.tvtome.com/tvtome/servlet/PersonDetail/personid-12158

dave