"Baby Love Child" lyrics (from Leele's Homeworld)

Hey Crew,

searching for those lyrics, i always get a version in japanese and a version in english, but they're not even close to what i'm hearing in the song..

============== When I kiss you I smell something sweet Like a flower A sweet smell like vanilla I get dazed and sleepy I become a child

When I hold you I smell something sweet, Your long hair sways in the wind. Words of love Ticklish everytime I whisper I become a child

When we make love, I smell something sweet When we make love, I get tired and... When I close my eyes, like a flower bud I become sleepy

We are (baby love child) Foolish (groovy love child) Kiss me (baby love child) One more time ===============

does anyone know the actual lyrics from the Futurama version of Baby Love Child?

ta

Nex

wrote in message news:[email]...

Well... I mean, the lyrics aren't that hard to make out, except for a few Japanese phrases. When in doubt, it's Japanese. =)

You can find an MP3 of it pretty easily to hear the whole thing.

i have an mp3 of it (the english version) but the lyrics in the mp3 don't match the lyrics available online.

just wondering why.

Nex

On Wed, 3 Apr 2002 00:25:08 -0500, "Fen Phen" wrote:

wrote in message news:[email]...

No idea. I noticed it too after poking around with Google and AltaVista. I guess that shows that every lyrics database out there just grubs lyrics from other sites. =)

This is straight from the clip I have of the ending to the show:

When I see you my love I see what's in your mind You own me yes you do You don't need to tell me I know you love me most No one else take my place You need me yes you do Forever and ever When we kiss, I see what's in your heart You love me yes do You don't need to tell me I know you love me most No one else take my place You need me you do Forever and ever 'Corus comes in'

Scott Weigand

wrote in message news:[email]...

The lyrics I've worked out, as far as I can gather are pretty much the same as Scott Weigland's post, with little diffs: Third line sounds more like "you know me.." than "you own me..." (but that could just be me), and, according to a mate who used to work in Japan the "Aiashi Emasu" (with Emasu spelt phonetically as 'Air-Mass-Oo') - Aiashi could be a guys name while "Emasu" or whatever translates to "I'm going out".

Always a sucker for the "funky drummer" riff, AL

Pizzicato Five - Baby Love Child (Futurama S4E5 - Leela's Homeworld) -------------------------------------------------------------------- Then I see you alone, I see what's in your mind You know me yes you do, you don't need to tell me I know you love me most, no one else take my place You need me yes you do, forever and ever

When we kiss, I see what's in your heart You love me yes you do, you don't need to tell me I know you love me most, no one else take my place You need me you do, forever and ever

We are alone, baby lovechild I'll take you so high, groovy lovechild Give me a kiss, baby lovechild Do it again...

<<Attention adults + "Oooh" stuff>>>

We are in bed at night, I can see what you want You know me yes you do, "Aiashi Emasu" (?spelling) I know how you feel, you have all of my heart I give you myself, forever and ever

We are a alone, baby lovechild I'll take you so high, groovy lovechild Give me a kiss, baby love child Do it again

"Scott Weigand's post" sorry. D'uh!

Just to be nitpicky...

"Al Lansley" wrote in message news:a8fal4$2fp$[email]...

I believe it starts with "When I see you alone."

At the beginning of the chorus, it doesn't sound like "we are alone" to me.... I thought it was Japanese, but I hear: "weel-aaah, baby love child." Hehe

"Aiashi Emasu" (with Emasu

I clearly sound to me as "Ai Shitemasu" which means "I love you" (actually it's more "I'm in love" but the meaning is "i love you") even if the most common form is "suki desu".

I actually have the original album that this song came from:

It should be: 'When I see you alone'

This should be: 'Ai shite masu', which basically translates to 'making love'

Anyway, the album is Made in USA, by Pizzicato Five