I have confirmation from a private source that the line spoken in Sunday night's [Aug. 7] episode, [1ACV01] "Space Pilot 3000", will in fact be changed to something less sensitive. I was not told exactly what the new line will be. Fire up your VCR's if you like to keep copies of episodes' ambiguities.
There has been speculation in recent days in this ng under the thread "line in pilot episode" about this topic.
For those of you who don't remember, a man walked into a `NNYC People Tube' and stated his destination "JFK Jr. Airport". In addition to that, there has been one other reference to the airport named after him, remember this FOX promotional .jpg from several months ago? http://futurama.simplenet.com/jfk_jr_airport.jpg
For more on this episode, see [1ACV01] Episode Capsule: http://futurama.simplenet.com/episodes/1ACV01.txt
And finally, this is not the first time something like this has occured with a MG cartoon. Here's the entry from my Simpsons Archive file "Dearly Departed on the Simpsons"
http://www.snpp.com/guides/departed.html
Dr. Haing S. Ngor
passed away on 2.25.96, a murder victim
In [3F10] Team Homer, about a month before his death, a scene
showed Homer with Dr. Ngor's Best Supporting Actor Oscar for
The Killing Fields. Homer had crossed out his name, and wrote
in Homer Simpson. Dave Kathman says, "Dr. Haing S. Ngor is a
real doctor, a refugee from Cambodia." Dr. Ngor's life was
filled with tragedy. After his death, the oscar joke was
thought to be in poor taste, so instead of cutting the scene
in syndication, his name was replaced. [aired 1.7.96]Benjamin Robinson reveals further irony in this story: "...for following showings Ngor's name was digitally replaced with Don Ameche. By odd coincidence, Ameche also died (of natural causes) after the revised episode aired. I don't think the name was changed for a third time, possibly for fear of sending another hapless actor to his grave."
Dave Sweatt Futurama Chronicles http://futurama.simplenet.com