To the resident Germans, if any:

This is a debate I've been carrying on that needs to be put to rest once and for all:

Exactly how popular IS "Hogan's Heroes" (AKA "Cage Full of Heroes") in Germany?

Not that popular...

Eike Nickel wrote:

So some things are universal then;)

"Hogan's Heros" was ok but" 'Allo 'Allo" blew it away and ruined "Hogan's Heros" for me forever.

depends ? what is it :) ?

"[-mArc-]" wrote in message news:98i8i1$hgd$07$[email]...

Col. Robert Hogan and his men--Carter, Newkirk, LeBeau, and Kinche--are in a Luftwaffe POW camp, Stalag 13, during World War II. The camp is run by the inept Col. Klink and his strudel-loving Sergeant Schultz. Under Klink's nose, Col. Hogan and his men conduct a complex operation that helps tip the balance of the war to the Allies, be it blowing up ammo dumps or gathering info on top-secret weapons that just happen to be located inside of a POW camp.

Did you know that Hogan had a radio in the coffeepot?

In article , "Grosseyboy" writes:

<klink> He did? </klink>

On Sun, 11 Mar 2001 15:44:45 -0700, "Grosseyboy" wrote:

i think it is pretty unknown to most germans. i used to watch it regularly, though it was not really that funny. trash would be too much, but the direction is right. pretty unbelievable stuff. i like schulz. that�s it

da"i am dutch, livin� in austria, but most americans want get the difference ;-)vid

I have only seen it once or twice, but found it quite hilarious then. When syncing the dialogues, they gave the characters some specific german accents, which adds to the humour.

cheers,

-markus (Munich/Germany)

When they dub a show like Hogan's Heroes that has a laugh track, do they re-record the laughtrack with the new voices?