In "The Cryogenic Woman (3ACV19)", these are the simultaneous responses to Zoidberg's proclamation of popularity, as far as I could make out. It seems like Hermes was speaking Jamaican, or something. Note Amy's line!
Hermes: "?" Prof.: "So, Zoidberg, what's new?" Amy: "So, Zoidberg, I've been thinking ... do you think we could go out?"
Also, with a bit of foreshadowing:
Fry: "I miss the year 3000 when life was simple and brains flew through space, and everyone ate lasers."
[email] (Jordan Eisenberg) wrote in message news:...
Let me check... Damn, you're right. Good catch!
That caught my attention too. Now we saw brain flying through space, but what's that with the laser-eating? Yeah, ain't that always the way, you get nuts with the laser-eating.
Hermes actually says "Tell me Zoidberg, Is it 'carapace or [carapass]?" sort of like the way you would say tomato two different ways. (like the song: You say tomato and I say tomato) Now I have gone and ruined the mystery of it all. Danik