Last night's episode was cut to pieces. For the full listing of all 15 (fifteen!) cuts, check out the NEWLY UPDATED AND IMPROVED FAMILY GUY UNCOVERED site, as ever, situated at http://www.xbollox.com/family.htm
Right, before I go, any US-types reading this, please help. While compiling the cuts, there was once bit in the UK edition that WASN'T in the Realvideo file I was referring to (it's marked in red on the site). I know the Realvideo source was Global (Canadian TV?), so can anyone confirm that the cut was also made to the original US broadcast? Here's the line, with the cut section in square brackets...
5.06 Someone has just explained the rules of cricket to the guys.
Peter: Anybody get that?
[Cleveland : The only British idiom I know is that 'fag' means cigarette.
Peter : Well, someone tell this cigarette to shut up!]
Quagmire : Hey guys!
...and so on. If you know, please email me at the address on the site (I'm far too wily to give it on a newsgroup, I get enough spam as it is).
Cheers! Mark.