OK....was it just me, or was the CN rerun of Moving Out, different from the original aired episode??
Two things....the "Q attacking Marge on the screen crawler" - and Chris saying "Welcome Home As*^%le" vice "Douchebag"......I damn near died laughing. Has this happened before.....where the episodes have revisions in them when aired a second time??
There are a number of them (that is, episodes with scenes aired by Adult Swim that were not aired by Fox) - the only other one I can think of off the top of my head is the episode where they go to Texas; on the way there, there is a scene similar to one in "National Lampoon's Vacation" where someone who appears to be Christie Brinkley is passing them in a red convertible, only to be hit by a truck going in the other direction, and Lois says something like, "You marry Billy Joel, it's going to happen one way or another."
There was also a scene in PTV where Peter is dared to take a crap off of an overpass; Fox cut it, but I can't remember if Adult Swim aired it or not.
(There are also episodes where both Fox and CN cut scenes, but they
air uncut/unedited on the DVDs. The most famous one is probably from
When You Wish Upon A Weinstein - on TV, the last verse of "I Need a
Jew" is:
Though by many they're abhorred
Hebrew people I've adored
I don't think they killed my Lord
I need a Jew
On the DVD, the third line is, "Even though they killed my Lord.")
} Has this happened before.....where the episodes } have revisions in them when aired a second time??
As others have replied, there is sometimes raunchier material included in the Cartoon Network airings than in the Fox airings. In the episode when Brian accompanies Meg to a school dance, he tells a girl "You've been putting out since you were 13" in the Fox version. In the Cartoon Network version he says "You've been giving hand jobs since you were 13.
It seems today that all you see is violence in movies and sex on TV.